Madam Speaker, I would like to thank my colleague for his question. I am practising my French a bit.
I will continue to practise.
However, the thing is that we have to work with private companies and to make sure that these partnerships exist. We have to make sure that we are building a community that is effective for our private industries and for research and development, as well as for our social causes so that those who need the support are able to get it. Without the support of the private sector, we are not able to do that. The government is not in the business of making money; it is in the business of providing support and a leg up to those who need it the most. If we are able to build those partnerships with private entities and with industry to ask how we can provide support to Canadians better, then I think we should do it.