House of Commons Hansard #304 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was industry.

Topics

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:20 p.m.

St. Catharines Ontario

Liberal

Chris Bittle LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Housing

Mr. Speaker, I am happy to be here today to talk about the budget, called “Fairness for Every Generation”. A fair chance to build a good middle-class life and to do as well as one's parents, or better, has always been the promise of Canada. Unfortunately, today for too many younger Canadians a fair chance to build a good middle-class life feels out of reach. That is something I hear about, not just from young people, but from their parents and grandparents.

I would like to focus on one of the issues I hear about most, not only in my role as Parliamentary Secretary to the Minister of Housing, but as the member of Parliament for St. Catharines. That is housing.

When I was speaking to a housing advocate some months ago, he said that the one piece of good news about solving the housing crisis is that, overall, there is one simple solution, unlike many of the crises we face in the country, and that is to build more homes. How we get there is a bit more complicated, but the government has put forward a comprehensive plan.

One of the first things that caught the attention of a lot of my constituents, especially those who are members of a previous generation, is the housing catalogue. We do not need to reinvent the wheel. Solutions can exist that existed in the past. This is not the first time, as the minister has stated, that we have faced a housing crisis. We faced one after the Second World War, with soldiers returning and wanting to have houses of their own, and part of the solution was a housing catalogue.

Just as I go through St. Catharines, I am sure that many of the members here go through their communities as well and can still see those wartime houses that were in a catalogue, which people could just build based on the catalogue that existed. It used the building code to have series of pre-approved houses to shorten the window that it takes to get a house approved and built. This would not just be the strawberry-box houses that we have seen in the past. This would be higher-density, up to quadruplex, and we would see the opportunity of solving the housing crisis that Canadians had when they returned from war. Because we have done it before, we can do it again.

Another item that has been very successful across the country is the housing accelerator fund. We see the Government of Canada working with municipalities that have a bold plan to build more housing. I know the department received a lot of applications on the file, and we entered into agreements with those municipalities that had solid plans.

The City of St. Catharines was one of them, and one of the things I am most excited about is its municipal land development corporation. It might be a bit of a wonky notion, but what better place than the House of Commons to talk about something like that? The City of St. Catharines had no mechanism to help build housing. Surplus land would just be sold to the highest bidder. When I drive through St. Catharines, I see many parcels that have been sold off and are vacant, such as the two old hospital sites. Acres and acres of residential land that is primed for use sits there empty, the city passing up an opportunity to bid on it.

What this new municipal housing corporation would do, funded through the housing accelerator fund, is allow the City of St. Catharines to use those lands, land being one of the biggest costs in developing new housing, to build affordable housing and help sustain the corporation to go forth, get new land and keep building. Profit is not necessarily the motivating factor; it is about getting as many houses built at below-market price as possible, and this municipal housing corporation would really give the City of St. Catharines an opportunity to do that.

We have seen those items across Canada, whether it is permitting issues, these types of corporations or investments by municipalities. There has been significant success in moving the needle and taking that next step forward, and I was happy to see in the budget further funding for the housing accelerator fund.

One thing we know we have to do is to make the math work on building new housing. We know the significant costs of land and the increased costs across the supply chain. That is why we have taken steps to reduce or to remove the GST on purpose-built rentals. That is why the budget is committed to low-interest loans. The government cannot do this on its own. We need the private sector. We need to move the cost of building down further to get these buildings built.

Looking to my own community, the City of St. Catharines and St. Catharines city council are eager to approve housing, eager to approve higher-density housing, and there are thousands of units of approved housing waiting to be built, but the math does not work. We need to do what we can at all levels of government. We are going to work through the budget again on low-interest financing by removing the GST.

Another item is a $6-billion infrastructure fund because housing cannot just be created on its own. We expect that when we turn on a faucet, water will come out, and we expect it to be clean. One thing I hear from municipal officials across the country is that there is a desperate need for more housing-based infrastructure. We cannot build more housing if we do not have the supply of that infrastructure, which is usually water and waste water, and also roads, to get that housing built.

In the Niagara region again, there is so much land that cannot be developed at the moment. That region is waiting for the expansion of a water treatment facility. I have heard about this for a long time, as a member of Parliament, since I took this job, about the need to expand that water treatment facility. It is a priority for me, as I know it is a priority for the residents of Niagara. A water treatment plant in the Niagara region may not seem to be the most exciting issue, but I can see the member for Niagara Falls looking over at me with excitement. Perhaps we are the only two individuals in this place who are excited about it, but this is an opportunity to unlock a lot of housing. It is an opportunity to take pressure off the water system in St. Catharines, and it is an opportunity to develop the lands in Fort Erie and in Niagara Falls, where they are ready to build more housing.

Part of this infrastructure fund is to enter into agreements with the provinces. The federal government can only do so much. Many of the most significant levers at play for building more housing are at the municipal and the provincial levels. We are ready to step up and work with provinces. We have done it in the past. We have done it with the Province of Quebec. I hope the Province of Ontario, my home province, steps up. I know the premier and the minister of housing for the Province of Ontario understand that there is a housing crisis and that more work needs to be done. However, we need them to come to the table in the way that the Government of Quebec did, which matched federal funding when we entered into a deal, with respect to housing.

I hope we see that same level of commitment because I do want to move forward on issues like that water treatment facility, not just in Niagara but also with all the mayors and the council members I have talked to while working on this particular portfolio of housing and infrastructure.

This is a crisis that can be solved, but it will take all levels of government working together. We have shown that we are willing to work with municipalities. We have shown that we can work with the provinces. I just hope we can move the needle forward to work with them all, to get more housing built and to solve this housing crisis. We have a plan.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:30 p.m.

Bloc

Louise Chabot Bloc Thérèse-De Blainville, QC

Mr. Speaker, I would like to ask the member why his government is not honouring its commitment to support the unemployed with the EI reform it promised for the summer of 2022. It is 2024. The government is turning its back on workers.

Why will the government not initiate this much-needed reform immediately?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:35 p.m.

Liberal

Chris Bittle Liberal St. Catharines, ON

Mr. Speaker, it is an important thing. I hear from many of my colleagues as well, and it is an important issue for the government.

However, I take issue with the fact that the hon. member says that we do not stand up for workers. This has been a very pro-worker, pro-labour government. There is the anti-scab legislation that the hon. member mentioned.

After a decade of watching the previous government watch manufacturing disappear across Ontario, we are seeing a resurgence, not only in Ontario but also across the country, with respect to manufacturing jobs, good-paying jobs that will stay here and that will not be exported. This is a pro-worker government. Obviously, more work needs to be done. I look forward to working across the aisle to see that happen.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:35 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

Mr. Speaker, my hon. colleague talked about the provisions in this budget that would allocate billions of dollars for housing. I think that is an excellent initiative in this budget. I think we all know, across the country, that we are facing what can only be described as a housing crisis. The generation coming up has never before faced such a difficult time finding an affordable place to rent or to own. We have to get money to pay for it, if the federal government is going to be at the table as a partner.

In 2022, the government put in a 15% surtax on bank profits over a billion dollars, yet in 2022, the oil and gas industry made record profits of $63 billion. Never before in the history of Canada has it made more money. Why has the government not considered bringing in, at least temporarily, a 15% surtax on excess profits over a billion dollars for the oil and gas industry and using that money to help build houses for Canadians who need them?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:35 p.m.

Liberal

Chris Bittle Liberal St. Catharines, ON

Mr. Speaker, I am not opposed to what the member is suggesting, but I think it highlights a point; the oil and gas sector is creating record profits, and it is not passing that down to Canadians.

That goes into the myth of what the Conservative Party says, which is that despite the fact that eight out of 10 Canadians get more money back in their bank accounts, based on a carbon rebate, Conservatives want to end that and want to put the money back into oil and gas companies, which we will not see the benefit from. It is a good example of where the Conservative Party stands. I think the hon. member raises a good point, but the Conservative Party, unfortunately, is just in the pocket of oil and gas.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:35 p.m.

Liberal

Ken Hardie Liberal Fleetwood—Port Kells, BC

Mr. Speaker, I wanted to give the hon. member a chance to expand on the whole issue of the housing accelerator fund. The average person might be forgiven for playing along with the question that was asked regarding how many houses this would build. The housing minister said that it would build none. People would ask what that is all about.

With regard to the housing accelerator fund, what is it all about?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:35 p.m.

Liberal

Chris Bittle Liberal St. Catharines, ON

Mr. Speaker, the housing accelerator fund is an opportunity for municipalities to partner with the federal government. We do not have a one-size-fits-all solution to this. This is to work with municipalities for the plans they have.

In my speech, I talked about how the City of St. Catharines came up with a plan for a municipal land development corporation. Other municipalities may have other plans with respect to permitting and other ways to make it faster and easier to get housing built. It is about cutting red tape. It is about getting more houses built. It is about working with the partners that are ready to take bold steps and to make bold actions, which we need a lot more of.

I would like to thank the municipalities that have stepped up and that are willing to work with the federal government. I am excited that we get to work with more.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

April 29th, 2024 / 1:35 p.m.

Conservative

Melissa Lantsman Conservative Thornhill, ON

Mr. Speaker, today, we are debating the ninth budget that the Prime Minister and the Liberal government have written. If people listened to their rhetoric, they may be confused into thinking it was their first budget ever. They seem to have forgotten just who has been in charge of this country for the last nine years and just who is responsible for the situation we are in.

It is the Liberals' latest half-hearted attempt to clean up the mess they have made, while pretending it is everybody else’s fault, or worse, while pretending that everything is okay. They are somehow trying to say that it is global, that it is still COVID related or that it is anything but a painful addiction to spending by the Prime Minister who cannot help himself. He has lost his way in a world too complicated for his version of this idealistic, post-nationalist state he is trying to create.

We know that leadership starts at the top, and if the Prime Minister is really unhappy about the way things are going, as we have heard him say over the last couple of weeks, then he should take it up with the guy who has been in charge. We also know that we cannot ask the arsonist to put out the fire, and we cannot ask Liberal politicians to fix Liberal messes.

Anything other than that is just gaslighting to the extreme. The ministers pretend they can save the day with the same old tired ideas, repackaged nicely with a new bow and a new communications plan. It is nothing more than delusional. That is what we saw in the budget's rollout.

If we were to ask a Liberal MP or a cabinet minister to sum up the costly coalition’s budget, they could probably do it with just one word. In fact, we just heard it, and that word is “fairness”. We have heard it constantly from that side of the House and in weird platitudes the Liberals use on TV when answering questions that have nothing to do with that word or with the budget itself, or when anyone dares to question their intentions as being anything but good.

In fact, the word is even in the title of the budget. The Liberals call it “Fairness for Every Generation”. I love the idea of fairness. Do not get me wrong. It was fairness and equality of opportunity that allowed my parents to come to Canada, to work hard, to get ahead and to build a better life for me and my brother. From the front seat of a taxi to the front row of Parliament Hill, that is the story of Canada in one generation. It is the story of hard work. A story like that is the story of so many millions of other Canadians.

However, we have to ask ourselves this: Is the budget really fair? Does the budget actually live up to the idea of fairness? What exists in the budget that would lead them to falsely label it as such? When we scratch beneath the surface, when we go past the marketing exercise we saw roll out before the budget and when we really dig deeply into what the Liberal-NDP government is proposing, it is clear that this budget is profoundly unfair for the people the government claims it would help most. Let me tell everyone why.

First of all, the budget is unfair because it does nothing to axe the costly and ineffective carbon tax. It is a tax that punishes people simply because of where they live, what kind of home they own, if they are able to own a home at all in this country, or what they do to make a living. A commuter in Charlottetown cannot ride the subway, despite what the Deputy Prime Minister thinks. A farmer in Medicine Hat has to drive a tractor to feed his family and millions of other Canadian families too. They do not have another choice, but they do have to pay the carbon tax anyhow. That is unjust and unfair.

Secondly, the budget is unfair because it continues the pattern of runaway Liberal spending, spending that drives up the cost of living and that keeps interest rates artificially high. Experts have testified in this place, and in fact Liberals have said, over and over again, that higher spending means higher inflation, which means higher interest rates and higher prices for consumers. That is how we are living in Canada because of the Prime Minister’s spending in all of the budgets, spending that continues to go unchecked by a party that used to be in opposition: the NDP.

In this budget, Canadian families now pay double what they used to pay for a mortgage, what they used to pay for a home and what they used to pay for rent. This year, they will pay over $1,000 more for groceries than they did just last year. They pay more per litre every time they are at the pump. They pay more for everything. That is why it is known as the “inflation tax”. It is the fault of the Liberal government, the Liberal Prime Minister and his NDP supporters.

It is extra money that Canadians spend every year, simply because the government has driven up the cost of living. It is unfair that everyday Canadians should continue to be subjected to this tax, while the government pretends nothing is wrong. Every day in the House, government members get up and say that Canadians have never had it so good, while they keep up the immense spending agenda.

Although the government ignores the pleas of almost everybody, the Liberals know. They go out into their communities. Everybody tells us the same things: Things cost too much in Canada, they are working harder, and they cannot get ahead. I hear those things in my constituency and across the country. I would be shocked if they did not hear the exact same thing. In fact, I have been in their ridings and have heard that.

Thirdly, the budget is unfair because it means a $40-million deficit that will cement the current Prime Minister's legacy of being the costliest prime minister in history. He has run up more debt than every prime minister before him combined. Who will pay for this deficit and out-of-control spending? It is going to be young people, the next generation of Canadians. They will be forced to scale back on their standard of living as they struggle under the mountain of debt they have been left by the once-liberal party that has turned its back on generations of Liberal consensus. Members do not have to ask me; they can ask the Liberals, who say the exact same thing.

One of the gravest injustices we can commit is to steal the future from those who have yet to come. That is what the costly coalition is doing to Canadians. Let us look at our future. Today, we are paying more for interest on our debt than the federal government pays for all health care for Canadians. That is more money than is transferred to any province. This times even more spending, even more long-term debt, is a window into the fiscal reality that is going to be imposed on our children and our grandchildren, who will have to confront it soon enough.

When we dig deep into the budget, it is clear that there is unfairness all around, so it is perhaps ironic that it is indeed called “Fairness For Every Generation”. It is the perfect title from a government that tells us less is more, up is down, left is right and black is white. When we come back to that title, we see that it accomplishes none of that. It does not do so for young people, who are going to be left holding the bag for the Liberal-NDP government's spending spree; for families, which will continue to suffer under the burden of higher taxes, higher inflation and higher interest rates; or for the seniors who still cannot make ends meet thanks to the out-of-control cost of living they will now face, with additional taxes when they retire.

With respect to fairness, it was the current Prime Minister who promised Canadians that the rich would pay for all his spending, but we know it has been everyday Canadians who have paid for his addiction to spending. They pay every single day at the grocery store, at the gas pump, with respect to their mortgage bills and for everything else. In fact, the only people who are richer after nearly nine years of the Liberal government may very well be the rich and elite in his inner circle, the bureaucrats, the friends of the Prime Minister who give themselves bonuses, who reward failed performance, who gorge themselves on public funds, who are called to the bar here and defended by the Liberals not to answer questions. More big spending and higher taxes are going to make sure that these Ottawa insiders continue doing just fine while everyone else suffers.

By the Liberal fat cats' definition of fairness, I am sure the budget is very fair. By everyone else's definition, it falls far short. Fairness is being able to afford the necessities, such as food, heating and housing; it is having a government that helps, not hinders, everyday affordability through lower taxes, lower inflation and lower interest rates. It is being able to provide for one's family, to keep the fruits of one's labour and to receive good, decent wages for work, interest on investments and returns on risk. It is being able to take those risks, work hard, put everything on the line and be rewarded for doing so.

Fairness would not be giving up on the dignity of those afflicted with addiction by giving them taxpayer-funded drugs; it would be giving frontline officers what they need to protect us. It would be a leader who unites this country instead of dividing it. It would be bringing more capital into the country, not out of the country. Fairness would be a Conservative government.

We hope not to see another single budget from the Liberal-NDP coalition, and we will vote this one down.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:45 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I could address the many issues the member has raised where she is misleading people, but I would rather highlight something else.

Let there be no doubt there is a Conservative hidden agenda that Conservatives do not talk about. I am talking about, for example, the disability program that is within this budget, the steps forward on pharmacare, the $10-a-day child care program, the dental program and the guaranteed commitment to future generations on health care of close to $200 billion. When Conservatives talk about fixing the budget, they are talking about cut after cut. That is the reality of the Conservative Party today.

Why will the member not make that commitment visible? Why does she not tell Canadians what a Conservative government would actually do?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Melissa Lantsman Conservative Thornhill, ON

Mr. Speaker, the member opposite knows what a Conservative government would do, and that is why he is so afraid of the eventual Conservative government.

We are going to axe the tax, build homes, fix the budget and stop the crime. We will cut the $21 billion in consultants that cost every single family $1,400. We will cut the waste. Canadians will expect us to cut the number of seats on that side of the House so they sit on this side, and we will do it.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:50 p.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

Mr. Speaker, it is said in the financial world that the best predictor of future performance is past behaviour.

I was first elected in 2008, when there was a Stephen Harper government. I was in the House when the Conservatives ran seven consecutive deficits. When I entered the House, the debt of Canada was $467 billion. It was $628 billion in 2015, when Mr. Harper left office. We will not be taking any lessons or lectures from the Conservative Party on deficits or debt, since the record speaks for itself.

The capital gains provision in this budget would apply to 0.13% of people, with an average income of $1.4 million per year. Could my hon. colleague tell us what the Conservative position is on capital gains? She has talked about transparency. Will the Conservatives keep that or endorse that policy, or do they oppose it, yes or no?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Melissa Lantsman Conservative Thornhill, ON

Mr. Speaker, the only difference is that, when the member entered the House, he used to be part of an opposition party. Now he has joined the government, did not get anything for it and votes with it every single day. That is what he is going to have to tell the voters in his constituency.

What the Prime Minister told us nine years ago—

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:50 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Melissa Lantsman Conservative Thornhill, ON

Mr. Speaker, I cannot hear over the screaming.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

The Deputy Speaker Conservative Chris d'Entremont

We have asked the questions, and I am sure we all want to hear the answers.

The hon. member for Thornhill.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Melissa Lantsman Conservative Thornhill, ON

Mr. Speaker, I know that the member opposite is gutted because he used to be an opposition member and now he has joined the government. He is going to have to go back and tell the people who voted for him that he supported the government on every single thing, including raising the carbon tax by 23% on everybody, on April 1. He will have to tell them why he continues to vote with the government and gets nothing for it.

The Prime Minister told us, nine years ago, that the rich would pay for his addiction to spending. I might remind the member opposite that it was the Harper government that balanced the budget after the economic crisis in 2015, eight years after they ran those deficits.

I will say this: Canadians are the ones who pay for all the spending of the Prime Minister, including everyday Canadians, single mothers, workers and everybody in between. They pay at the pumps, at the grocery store, with double the housing costs and with double the rent and mortgage. They pay for the Prime Minister's addiction to spending.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

1:50 p.m.

Conservative

Ryan Williams Conservative Bay of Quinte, ON

Mr. Speaker, there are two ways to go broke: gradually and suddenly. Canada is not going broke; it is broken.

In the battle for the soul of Canada, we are confronted by two ideologies. There is that of the Liberal and NDP socialism, which is of spending beyond reproach, high crime rates, divide and division, high taxation, an unproductive economy and a monopoly economy, in which housing and food have become unaffordable for so many. On the other side lies the vision of a common-sense Conservative economy, in which government is leaner, taxes are lower, paycheques are bigger, and competition thrives. It is a vision where we prioritize toughness on crime to ensure equal opportunity for all who call Canada home. The problem with socialism is that it eventually runs out of other people's money.

After the government spent $350 billion in deficit spending outside of COVID relief programs, the budget is set to spend another $50 billion while raising taxes. Another $60 billion in spending is projected for next year. That is $460 in deficit spending since 2015 for bigger government and more social programs. The result is that Canadians are worse off.

After nine years, too many young Canadians feel as though the deck is stacked against them. They get a good job and work hard. However, far too often, the reward of a secure, prosperous and comfortable middle class remains out of reach for them. After nine years, we have seniors who have been priced out of their homes and are going to the food bank. Their pensions that once made sense and their fixed incomes that promised a comfortable life are now not enough to cover their basic needs.

After nine years of Liberal governance, too many Canadians feel disheartened seeing their aspiration to live a secure, prosperous life slipping away. They see the effects of big government, suffocating regulations and reckless spending. It is anything but fair.

This generational injustice has 62% of Canadians aged 18 to 34 giving up on owning a home. That number is 73% for those who are 35 to 54 years old. Taxes are going up more than $20 billion. The GST now only covers debt payment interest. It is now the minimum payment. It should probably be called the DST, the debt service charge, at only $50 billion a year.

Grocery prices have risen to a point where most Canadians now buy less food, and food banks are recording record numbers. Crime is at an all-time high. There has been a 300% increase in car thefts in Toronto alone. Child poverty is on the rise in Canada, a G7 nation, with one in five children facing challenges.

More and more Canadians are finding out they cannot even get a doctor. More and more visits to the ER result in hour after hour of wait times.

The carbon tax has gone up 23% this year alone, raising the price of groceries, heat and gas. There is a bureaucracy that is growing with it. There are over 500 employees just to collect a carbon tax. Meanwhile, our productivity, or doing more with what we have, is at an all-time low. We lack skilled trades, education for our youth and business investment.

There is going to be an increase in personal taxes, which means we will be losing companies in Canada to the U.S., which has lower personal taxes. This is coupled with the fact that a home in the U.S. can be bought for half the cost of a home in Canada. Foreign and domestic investors are leaving Canada at record rates. Innovators and doctors say this budget will drive them out of the country.

Countries cry out for Canadian LNG, but the Prime Minister says that the increased jobs are not worth it. Poland, Japan and Germany have all been turned down for liquefied natural gas by the Prime Minister; he says there is no business case. Meanwhile, the U.S. has opened hundreds of wells and provided billions to its economy.

Our monopoly problem means that Canadians are paying the highest rates in the world for cellphones, airlines, banking and groceries. These are all worse, while the government said it has lowered cellphone bills by half. Can anyone believe this? The Prime Minister said he lowered cellphone bills for Canadians, but Canadians know the real answer is that bills have never been higher.

To top it off, high inflation because of high interest rates is driving the costs for Canadians up based on a very simple fact: The government is spending way more than it is taking in. This is not a budget about Canadian fairness; it is a socialist political manoeuvre described as fiscal responsibility, with generational unfairness that will ensure our next generation inherits the national debt. There has been $460 billion in deficit spending, and we can remember that this is over and above COVID-19 programs. Despite this, there is just more government. Canadians are getting less, paying more and being taxed to death for it.

Canadians who pay taxes on every dollar earned, every dollar they spend, every dollar they inherit, every dollar invested, every dollar saved, every dollar in property tax are tired of seeing their hard-earned money wasted on inefficient government programs and bureaucracy. They deserve a government that respects their efforts and works tirelessly to ensure their prosperity and well-being.

Despite $460 billion in deficits, we have no more doctors or hospital beds; no more affordable rent or homes; no better prices at the grocery store for groceries; no better prices for cellphones; no better prices at banks. We have no bigger paycheques and we have more taxes. At the end of the day, we need a government that will look after Canadians, and that is a Conservative government.

Jean-Pierre FerlandStatements by Members

1:55 p.m.

Liberal

Élisabeth Brière Liberal Sherbrooke, QC

Mr. Speaker, Quebec lost one of its leading singer-songwriters on Saturday. Jean-Pierre Ferland passed away at 89 after a career spanning over 65 years, during which he wrote over 450 songs and released some 30 albums.

From his early days with Les Bozos to the Plains of Abraham, where he sang with two music icons, Céline Dion and Ginette Renaud, he had a huge impact on the boîtes à chansons era, made his mark in Paris and won several awards. His poetry reflected his open vulnerability with powerful imagery expressed in simple words. He loved women and our beautiful French language, and his words touched the hearts of many generations.

Mr. Ferland is now a little higher up there, a little farther away, but we are lucky to have had him. As he wrote, “Whatever dies is given more weight and significance”. In his final spring, those words clearly ring true.

Jean-Pierre FerlandStatements by Members

2 p.m.

Conservative

Joël Godin Conservative Portneuf—Jacques-Cartier, QC

Mr. Speaker, Jean-Pierre Ferland made his mark on the history of Quebec and international music with his inimitable voice and timeless compositions. His outstanding career spanned more than six decades, and included popular hits like Je reviens chez nous and Un peu plus haut, un peu plus loin.

Jean-Pierre Ferland was a poet of song, captivating his audience with his meaningful lyrics and haunting melodies. The influence of his musical legacy will live on in future generations of artists and fans. His passion for music and his dedication to his art and his language, French, have become a lasting part of Quebec's cultural landscape.

Jean-Pierre Ferland is a true musical legend. His songs will continue to resonate across time, bringing comfort and inspiration to everyone who hears them.

I can assure Jean-Pierre that we will keep the fires burning so that our home remains the warmest, most welcoming and most enduring of places. My wife Isabelle and all Quebeckers join me in thanking him and wishing him a final bon voyage.

National DefenceStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Yvonne Jones Liberal Labrador, NL

Mr. Speaker, I rise today to highlight the historic investments for national defence in budget 2024. These allocations strengthen our armed forces, confront global complexities and safeguard our nation's security and sovereignty, with special focus on national defence in the Arctic. It also marks a significant increase in defence spending, ramping up over the next few years to 1.76% of our GDP by 2030.

Under previous Conservative administrations, neglect left our military under-resourced and ill-prepared. Budget cuts hindered our ability to protect our interests, particularly in strategic regions across the north.

However, under our Liberal government's leadership, we are rectifying these shortcomings. These investments are aimed to bolster our defence capabilities, and our focus on defending the Arctic underscores our commitment to securing our northern frontier and ensuring Canada's safety and prosperity amid evolving security threats.

These investments are critical for shaping Canada's future and those of the people of the Arctic.

Jean‑Pierre FerlandStatements by Members

2 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, a truly great man passed away on Saturday. Jean-Pierre Ferland, known to all as our petit roi, is mourned by his wife, his family and millions of grieving subjects. Quebec swayed to his music for more than 65 years.

He was born in Montreal like a flower blooming in a cracked sidewalk and later settled in Saint-Norbert. He bestowed upon us hundreds of songs, each a masterpiece. From Immortels and Écoute pas ça to Je reviens chez nous and Un peu plus haut, un peu plus loin, his repertoire is marvellous and monumental. He sang of love and women his whole life long. His magnum opus, Jaune, was a massive success and perhaps the greatest album in Quebec history.

Fortunately, he is not really gone, not truly. I will always be with you
On your shoulders, in your lap
I am because we must exist
The artist café's constant cat

I am grateful to Jean-Pierre. We were lucky to have had him.

Vanier CollegeStatements by Members

2 p.m.

Liberal

Emmanuella Lambropoulos Liberal Saint-Laurent, QC

Mr. Speaker, this year, Vanier College’s architectural technology program and department is celebrating its 50th anniversary.

The program offers hands-on technical knowledge of building and construction techniques, coupled with the study and practice of aesthetics and architectural design. Its state-of-the-art equipment facilities, mandatory internships and field work in the industry and, of course, its skilled, knowledgeable, passionate and caring teachers, including Michael Lancione, who works tirelessly to ensure his students get the most of out of this program, are the factors that I take into account when I say that the program is a huge success.

Vanier College has produced countless architectural technologists who have contributed to the development of Quebec over the past 50 years. I congratulate Vanier College and the architectural technology department. We are proud of Vanier College's hard-working teachers and students, and we look forward to seeing what the next 50 years will look like.

National Day of MourningStatements by Members

2:05 p.m.

Conservative

Kyle Seeback Conservative Dufferin—Caledon, ON

Mr. Speaker, April 28 is the National Day of Mourning. It happened because two labour activists who were driving to a union meeting were stopped because of a funeral procession for a firefighter. It was through the hard work of our unions that this came to fruition when Brian Mulroney passed the act in 1990.

Progress has been made toward the safety of workers; we know this. It has happened because politicians have passed bills and changed regulations, but that happened because of the activism of unions that pushed politicians to do the right thing, to make the workplace safer for all Canadians.

However, we have not made enough progress. Last year, almost 1,000 Canadians lost their lives on the work site. One is too many. I know, and all Canadians know, that unions will be at the forefront, pushing for improved safety for all Canadians, for their brothers and for their sisters, so no more lives are lost.

The EnvironmentStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Leah Taylor Roy Liberal Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ON

Mr. Speaker, it has been one week since Earth Day and in my riding of Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, the momentum continues.

We have had several clean-ups and tree planting events led by community members like Oak Ridges Lions Club, the Aurora Arboretum, LEAF, the City of Richmond Hill, the town of Aurora and the entire York Region community. Last week, we welcomed to Richmond Hill the United Nations University Institute for Water, Environment and Health. This is a real testament to the dedication of Richmond Hill to our environment.

We are thrilled about the new partnership and leadership on a sustainable transition and innovation, not only in our region but worldwide, under Dr. Kaveh Madani. It is a testament, as I said, to the strong connection and dedication that our riding has to the environment, which makes Earth Day even more special in our riding.

A happy Earth Day to everyone, and I thank all the wonderful organizations and communities standing up for environmental protection.

Sikh Heritage MonthStatements by Members

2:05 p.m.

Liberal

Parm Bains Liberal Steveston—Richmond East, BC

Mr. Speaker, this April, we celebrated the five-year anniversary of Sikh Heritage Month becoming Canadian law.

Celebrations closed out this month with a history-making performance by Punjabi artist Diljit Dosanjh, selling out B.C. Place Stadium.

Sikh Heritage Month is as much about where we are now as it is about how we got here. It is important to continue sharing untold stories of our shared Canadian heritage, stories of how Sikhs landed on our shores as distinct military cavalry in 1897 and sparked the settlement for future change makers.

These were discriminatory times and racist times. Leaders emerged to fight for equality, people like Naginder Singh Gill who rallied our communities to lobby federal and provincial governments to return our right to vote. We were not alone. Sikhs rallied the Chinese community and found support from Montreal Liberal member of Parliament Samuel William Jacobs, who was for many years the only Jewish member of Parliament in Canada. After a few decades of struggle, in 1947, Mahinder Singh Beadall became the first Canadian of Indian descent to vote in a federal election.

I invite everyone to join in celebrating Sikh Heritage Month, learning and sharing untold stories about our shared Canadian heritage and the patriotic identity of Canadian Sikhs.