Madam Speaker, I have a really specific question. The hon. member for Huron—Bruce is the sponsor of a private member's bill, Bill C-234, which is extremely important for Canadian farmers across the country. I applaud him for bringing it forward. I voted for it here in the House and will be supporting the bill when it comes to a vote unamended.
The member and I would perhaps take a different view on how the government has approached the issue, but we hear a lot about Bill C-234 in the House from the Conservatives asking the government whether it would support the bill. The government has been very clear that it would take a different approach, but the Conservatives have an opportunity to actually get relief for farmers by letting that vote come to the House and happen. There is a parliamentary majority. The Bloc has signalled that it would support the Senate amendments.
Can the hon. member tell us when we might expect Bill C-234 to come to a vote, if the member for Carleton will let him, so we can get relief for our farmers, including in Kings—Hants?