Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the ninth report of the Standing Committee on Canadian Heritage in relation to Bill C-316, an act to amend the Department of Canadian Heritage Act and the court challenges program.
The committee has studied the bill and, pursuant to Standing Order 97.1(1), requests a 30-day extension to consider it.