Order. I know that there are a number of conversations going on in the chamber. I would ask that the ones who are close to the hon. member speaking to perhaps take their conversations outside or try their best to speak as low as they possibly can.
The hon. member for New Westminster—Burnaby.