Mr. Speaker, I would like to get some clarification from the member if I can. What the member was actually telling me in his answer was that there are conditions where Ottawa, or a political party in Ottawa, can be in opposition to what a province wants. Therefore, even though Newfoundland and Labrador and the Province of Nova Scotia want this legislation passed, because of the policy of the Bloc, its members believe that it is not in Canada's best interests to see it passed.
Would that same principle apply for all provinces?