Mr. Speaker, my colleague is well aware that air pollution has been on the rise for several years now. Increased air pollution leads to an increase in health problems, particularly lung problems and, by extension, heart problems and other conditions. This leads to higher health care costs, which are also linked to age, but also to the problems that arise from increased pollution.
Despite all this, Canada is not responding to the demands of Quebec and the Canadian provinces when it comes to health transfers. What is more, Canada is adding more funding and tax breaks for the oil and gas industries. Would my colleague say that Canada is a little backward in the way it thinks about its budget and the population's actual needs?