Mr. Speaker, I would like to make a comment about balancing the budget. I know that there are all sorts of examples in history, including Quebec's history, where perhaps too many eggs were broken to make an omelette. We know that fiscal austerity or zero deficit efforts have been made, often much more violently in other countries of the world, especially developing countries, to the detriment of those who are struggling the most and at the expense of public services. Those were the days of triumphant neo-liberalism.
However, I think that asking for a plan is about making sure that we do not get to that point. If the plan is no good, we will say so. Sooner or later, we need to balance the budget in one way or another, so it is better to do it the right way. Is asking for a plan not just a way to ensure that we do not end up using drastic or highly ideological remedies that would penalize those who are struggling the most?