Mr. Speaker, I understand that the Conservatives want absolutely nothing to do with a measure that will help tens of thousands of people in their ridings. In each Conservative riding, approximately 18,000 people could benefit from diabetes medication and 25,000 people could have access to contraception.
What I do not understand is why the Bloc Québécois is opposed to it. The Bloc Québécois wants to block this bill, even though all the major labour groups in Quebec have clearly stated that the bill is very useful and should be passed. Now, the number of Quebeckers involved with the unions affiliated with these major labour groups is far greater than the number who voted for the Bloc Québécois in the last federal election. The big question is, why is the Bloc Québécois planning to oppose measures that will help millions of Quebeckers?