Mr. Speaker, I want to stick with the topic of the justice system. There has been a lot of talk about the shortage of judges in Quebec and Canada. We hear a lot of complaints about backlogs in the justice system. There is obviously a shortage of judges, and I heard the minister say earlier that he is making every effort to fill the judicial vacancies in Quebec and Canada. However, there are other phenomena, other things that often slow down the justice system. Cases are often subject to stays of proceedings, when the Jordan decision is usually invoked.
In addition to his commitment to ensuring that judicial vacancies are filled in a timely manner, does the minister have any other solutions to propose to improve the performance of the justice system?