Mr. Speaker, I would like to point out that we have the New Democrats to thank for this situation. There would be no anti-scab legislation without the pressure we were able to exert through the agreement between the NDP and the Liberal government. Without us, workers would not have this protection. This is really the fruit of our effort and the labour movement's effort. We are very grateful for the work done by the labour movement.
As far as implementation is concerned, the Liberal government wanted an 18-month delay. We forced it to reduce that delay to 12 months. Let us be clear: Without the pressure that we brought to bear, this bill would never have been introduced and we would never have had this debate. It really is thanks to us that workers in federally regulated businesses in Quebec and across the country will receive this protection.