Madam Speaker, I thank my colleague for her very interesting speech.
This bill makes it clear that it does not end oil and gas exploration in Atlantic waters. However, fishers are being asked to do more and more to protect the right whale.
My colleague had started to list some potential solutions that could be put in place. I invite her to continue with that list, for the benefit of all our colleagues.