Mr. Speaker, red tape is indeed a rather serious problem. It is a problem not just with the Liberal government, but also with the Conservatives before this and the Liberals before them and so on, back almost to the beginning of time.
Beyond the issue of red tape, what happens sometimes is that the government rushes to introduce botched legislation in an apparent attempt to clear its conscience.
Does my colleague agree with me on that? I would like his answer to also take into account committee work.