Mr. Speaker, if I understand correctly, listening to the interpretation, it is: do I believe that no environmental assessments should be carried out for new projects?
I am missing the question a little bit, but I think that the member and I share a desire to have a strong and effective environmental impact assessment process. If good-faith amendments were brought forward at committee that led in that direction, and they were not carried as part of the bill, then that is certainly disappointing. However, when it comes to the overall thrust of this legislation, I think it is to get the renewable energy industry off the ground in the maritime provinces and, overall, that is something that is heading in the right direction.
Now, the details, of course, are always what matter. When it comes to the impact on the environment, there is a lot of talk about streamlining, cutting red tape and all of these things, but that cannot come at the cost of the integrity of the review process.