The hon. member for Longueuil—Saint‑Hubert knows full well that members can discuss different things during a debate and raise different points. To be sure, the discussion has to be based on the motion that is being studied. I am sure that the hon. member will link the different elements together.
The hon. member for New Westminster—Burnaby.