Madam Chair, again, I will come back to this, because it is not my ministry that is responsible for that application process; it resides elsewhere. Having said that, yes, writ large across government, we want to make processes easier and more streamlined and reduce administrative burden.
I would be happy to work with the member, not just on this issue, which is not within my purview, but on all issues as it relates to administrative burden.