Mr. Speaker, the Minister of Canadian Heritage is working on a plan. CBC management is working on a plan too. The two are not communicating and have no idea what each other's plans are. What we have here is another example of the federal government's legendary effectiveness.
Are these the people we should be relying on to ensure Radio-Canada's independence from the CBC? Are these the people we should be relying on to ensure the future dissemination of our culture?
Will the minister listen to the Bloc Québécois's proposal and make CBC and Radio-Canada two separate, independent Crown corporations?