Order.
As I have said before, if I need to shut the noise down in one corner of the room, then I need to shut it down in the other corner of the room. Please let the hon. member respond so that we can get on to the next question.
The hon. government House leader may continue, from the top.