Mr. Speaker, part of the concern I have on this is that there is the official Hansard record when a member is standing up and speaking. Then there are individuals heckling, and there are mics that are around that often pick up the heckling.
From my understanding, there is no issue with regard to members who have been recognized and are speaking. What we are talking about is off-to-the-side comments. Hansard does not record all the offside comments, nor do I believe we would want to mandate it to do that, because we would need another whole team, plus, at times, to record all of the statements that are said off the record. What the member said was completely off the record. I never even heard it.