Madam Speaker, is my colleague aware that the carbon tax does not apply in Quebec? I wish someone would recognize that at some point. He is therefore asking the government to create a major imbalance between people in Quebec and people in the rest of Canada.
If the Conservatives suspend the carbon tax and the gas tax for the entire summer, without suspending the rebates that the federal government pays to families, because we know that money is returned to lower-income people, that is the equivalent of a $3-billion subsidy that could go straight into the pockets of the oil companies, which will absorb the rest of the price, as they usually do.