Madam Speaker, I apologize if I missed something in the translation, but I did not recognize an actual question in the statement by the member.
I think, ultimately, as the member has indicated, that we need to remember the fact that health care is a provincial issue. Dental care is health care, and it is a provincial responsibility to deal with it. The provinces determine who the professionals will be and how they will be regulated. That is up to the professional bodies, whether it is for the dentists, the chiropractors, the physical therapists, the doctors or the dental hygienists. The plans are determined by the provinces, as Quebec has done. We need to recognize that and continue to focus on the fact that it is the provinces' responsibility to make those decisions; it is not for the federal government to invade and intrude in that area.