Mr. Speaker, there is no shortage of new blood in the public service. There are 109,000 more civil servants now than when the Liberals took office. There are 109,000 more public servants, an increase of 42%, and yet the use of outside consultants has exploded. There are more employees and more consultants, but people are not receiving more services. Getting a passport or processing an immigration file is more painful than ever. The only thing that is increasing is interference in Quebec's jurisdictions.
Instead of spending like crazy to encroach on Quebec's jurisdictions, can the government just do its job and make sure the federal government is efficient?