Order.
I want to remind the hon. deputy House leader to keep his thoughts to himself, and if he wants to try to get up on a question and comment, he should try to do so. Again, I would ask him not to talk out loud and to maybe jot his comments down.
The hon. member for Lethbridge.