Mr. Speaker, I will reiterate that our colleague should consult the person sitting to his left. He knows full well that the Hogue commission has access to precisely this type of information. The Hogue commission has access to all the records that the committee of parliamentarians consulted.
Privy Council officials have already been in contact with the Hogue commission precisely to discuss how we can move forward on this. That is the responsible way to proceed. The member knows full well that it is irresponsible to rise in the House and ask that a list of names be disclosed. We will not do that.