Even before the hon. member has been able to raise the issue, I am hearing “no” in this room. Once again, I would like to remind all members, please, to do negotiations and consultations, as much as possible, so that we can use the time of the House very efficiently.
The hon. member for Vancouver East is rising on another point of order.