Debates of June 13th, 2024

Main Estimates 2024-25

[The Deputy Chair, NDP, Carol Hughes]

(Schedule 2 agreed to)

Shall clause 1, the short title, carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Deputy Chair, NDP, Carol Hughes]

(Clause 1 agreed to)

Shall the preamble carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Deputy Chair, NDP, Carol Hughes]

(Preamble agreed to)

Shall the title carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Deputy Chair, NDP, Carol Hughes]

(Title agreed to)

Shall the bill carry?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Deputy Chair, NDP, Carol Hughes]

(Bill agreed to)

Shall I rise and report the bill?

[Some hon. members]

Agreed.

On division.

[The Deputy Chair, NDP, Carol Hughes]

(Bill reported)

[Anita Anand, Liberal, Oakville, ON]

moved that the bill be concurred in.

[The Speaker, Liberal, Greg Fergus]

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Ruby Sahota, Liberal, Brampton North, ON]

Mr. Speaker, I believe that, if you seek it, you will find agreement to apply the results from the previous vote on concurrence of the estimates to this vote, with Liberal members voting yea.

[Andrew Scheer, Conservative, Regina—Qu'Appelle, SK]

Mr. Speaker, I agree, with Conservative members voting no.

[Yves Perron, Bloc, Berthier—Maskinongé, QC]

Mr. Speaker, the Bloc Québécois agrees to apply the vote, and we will be voting yes.

[Heather McPherson, NDP, Edmonton Strathcona, AB]

Mr. Speaker, the New Democratic Party also agrees, and we will be voting yes.

[Mike Morrice, Green, Kitchener Centre, ON]

Mr. Speaker, Greens agree to apply the vote, and we will be voting yea, in favour.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #819

[The Speaker, Liberal, Greg Fergus]

I declare the motion carried. When shall the bill be read a third time? By leave, now?

[Some hon. members]

Agreed.

[Anita Anand, Liberal, Oakville, ON]

moved that the bill be read the third time and passed.

[The Speaker, Liberal, Greg Fergus]

If a member participating in person wishes that the motion be carried or carried on division, or if a member of a recognized party participating in person wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair.

[Ruby Sahota, Liberal, Brampton North, ON]

Mr. Speaker, I believe that, if you seek it, you will find agreement to apply the results of the previous vote to this vote, with Liberal members voting yea.

[Andrew Scheer, Conservative, Regina—Qu'Appelle, SK]

The Conservatives agree, and we will be voting no.