House of Commons Hansard #331 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was billion.

Topics

Opposition Motion—Government's Economic Analysis on Carbon PricingBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

Liberal

Leah Taylor Roy Liberal Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill, ON

Madam Speaker, the member opposite made a speech that referred to the fact that we have not seen an immediate impact from the price on pollution program. He mentioned that he and his colleague, who asked the other question, are both on the Standing Committee on Environment and Sustainable Development.

I was wondering if perhaps the member could explain a little to us about his knowledge of how we got to this climate crisis, how long it took for the inventory to build up and what the impacts of climate change are. I am sure that he has done a lot of reading about this issue, since he is on the environment committee. I would really be interested to hear his perspective on why he believes that a crisis that took decades to build, with emissions that Canada, as well as the rest of the world, has been putting into the air, would be solved in a matter of years.

Opposition Motion—Government's Economic Analysis on Carbon PricingBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

Conservative

Michael Kram Conservative Regina—Wascana, SK

Madam Speaker, I never said that I believed that the carbon tax would solve this problem in a matter of years. It seems that this argument has been very strongly implied by the Liberals on the other side of the House. What Conservatives have been saying for years is that man-made CO2 emissions have been happening for a couple of centuries now. This is a very long-term problem that should be solved with long-term solutions, in particular the development and the application of new technologies. However, what the Liberals have been doing over the last few years is increasing the carbon tax, year after year, and I think it is very reasonable for Canadians to ask what they are getting for all of the pain and suffering.

Opposition Motion—Government's Economic Analysis on Carbon PricingBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Madam Speaker, the Conservatives say that they want to support Canadians on the question around affordability of oil and gas, yet the Conservatives voted against the NDP's motion to take the GST off home heating. Why?

Opposition Motion—Government's Economic Analysis on Carbon PricingBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

Conservative

Michael Kram Conservative Regina—Wascana, SK

Madam Speaker, I cannot recall the particulars of that particular motion, but I think it is safe to say that Conservatives are in favour of making life more affordable for Canadians. That includes reducing and eliminating the carbon tax and not jacking up the capital gains tax, as the government announced earlier this week.

Opposition Motion—Government's Economic Analysis on Carbon PricingBusiness of SupplyGovernment Orders

1:45 p.m.

Conservative

Branden Leslie Conservative Portage—Lisgar, MB

Madam Speaker, it is a privilege to rise today. I thought I would start with a bit of a recap as to how we got to this place

I am a proud member of the environment committee, one of the few on our side that brings a heavy dose of common sense and rationality to a committee that is generally full of activists who care more about reducing emissions at all costs than about economic growth.

We have, for months, been pushing to have the Liberal government release the economic and emissions reduction modelling to the committee and to Canadians. We have been stonewalled. On occasion, we have been able to make breakthroughs with our opposition partners. However, at the end of the day, the government has provided us with nothing that we have asked for.

In fact, as it relates to today's motion, I happened to have a meeting with the PBO's office just hours after he appeared at the finance committee to discuss the change in the data that he was using for his economic modelling. The Liberal government was freaking out about a so-called mistake, but the reality was that their data aligned completely with the government's. In fact, it was a secret, hidden report that had been handed over to the PBO, but he was gagged. He was not allowed to hand over that Excel document that showed, on a province-by-province, sector-by-sector basis, what the financial implications to the Canadian economy were.

Therefore, we move forward to today, when we are bringing forward this important motion. The Liberal government decided that today is the day. I do not think, without today's motion, that it was going to release this dataset that we have long been asking for. This dataset is raw data. It is not convoluted, watered down and confused by Liberal talking points. It shows, just as we have been saying, that the carbon tax is severely inhibiting our economic growth and is making Canadians poorer.

The PBO has repeatedly stated that he is confident in the analysis, which they have presented in the most recent report, that shows that Canadians are worse off under the carbon tax, because it aligns with this document. We have been proven right today by the government finally relinquishing this data.

It is absurd on so many levels. I have only been here just under a year and have seen the culture of secrecy and the hiding of any pieces of information that do not fit the narrative of the Liberal government. Its hypocrisy knows no bounds. Let us recall that this was the government that was going to be “open by default”. It was going to usher in this new era of transparency in government. It was going to do things differently.

However, time and time again, it has failed to live up to that, and in fact, it is getting worse. It seems as though every time there is a new scandal or a new cover-up, Liberals say, “Hold my beer. I have a better one.” Then today, the Liberals come out and want credit as heroes for releasing the information, which was gathered and put together by taxpayer-funded bureaucrats, that shows that our economy is in fact worse off under their policy. They have the gall to come out and say, “Look at us. We are transparent”, but it is only because Conservatives brought forward today's motion.

The report's data shows that over $25 billion of our economic GDP will be lost by 2030 under the Liberal plan. Of course, this does not include all of the other job-killing, radical policy ideas that the Liberal government has cooked up over the past nine years, which have destroyed economic growth in Canada. Our GDP per capita has declined in four consecutive quarters, and Statistics Canada just revealed that Canada's unemployment rate has also increased. In fact, for jobs to keep up with the population growth, Canada would have needed an additional 33,000 jobs in May, and we came nowhere near it. Meanwhile, the United States created 272,000 jobs within its economy, and our economy continues to fall behind.

There are warning signs all over the place, as long as people are willing to not stick their heads in the ground and ignore them. It is obvious that Canadians are struggling and that our economy is sluggish, if growing at all. This is according to the Statistic Canada and the International Monetary Fund reports that show just how perilous our falling GDP per capita numbers and problems truly are.

We are experiencing the worst per person income drop in the G7 over the last five years. The Americans' GDP per person has grown by more than 8% since 2019, while we have fallen. If we compare ourselves on a state-by-state basis, Canada ranks among the poorest states, including places like Alabama.

Simply put, our economy is vastly underperforming our greatest competitor, our greatest neighbour, but most importantly, our most integrated trading partner. I wish I could show the chart that shows that growth here in the House because it truly is staggering, and it is not surprising to see when that separation of GDP per person began.

If our economy had simply grown at the average rate, Canadians would be $4,200 richer than the costly coalition has left them. I think I and all of my colleagues know this, but my friends know this too. They recognize that, despite having good jobs, they are struggling. They are certainly not saving. They are simply falling behind. It is one of the steepest falls in the standard of living in the history of our country.

We are in a cost of living crisis. We can look at the cost of groceries. I assume all of us go to the grocery store; we see the same thing. We can put ourselves in the shoes of people who are trying to support a family and understand the challenges that they are going through when they are choosing products, whether they are healthy or not, for their children in the grocery store each and every week. The Liberal-NDP government's record deficits have driven interest rates sky-high.

The dream of home ownership is simply dead for so many Canadians. Canadians are struggling to stay afloat. What do the Prime Minister and his coalition partners do? They give us a 23% carbon tax hike. That is the anvil the Liberals are going to throw Canadians; they can sink or swim, and good luck to them. Of course, there are the increases on the prices of gas, groceries, home heating and everything else. It all adds up. Millions of people in this country are using food banks each and every month. It is hardly the country that many of us recognize and certainly not the one I grew up in.

In what crazy world does it make sense to raise taxes, yet again, on our job creators, on our students, on our families and on our seniors? There is a growing, and rightfully so, groundswell of support to scrap the carbon tax once and for all. It comes from provincial Liberals, provincial NDP members, provincial Conservatives and the federal Conservatives. We all recognize, as Canadians do, that a 23% carbon tax hike at a time of economic stagnation and, for many, devastation, simply makes no sense. It lacks common sense.

Let us not forget that, as it relates to the carbon tax, there are over 130 first nations in Ontario taking the Prime Minister and the government to court over that carbon tax.

It is obvious that, in this chamber, we are the only party that will axe the tax, and, after the next carbon tax election, I cannot wait for us to fulfill that promise. Every day, in the meantime, I am hearing from constituents. I think all of my colleagues undoubtedly are. If members opposite are willing to say that their constituents are not saying that they are frustrated, that they are tired, that they are feeling poorer and that they are divided, I simply do not believe them.

The government needs to focus on job creation and growth, putting criminals behind bars and reducing the wasteful government spending that is driving up the debt in this nation and keeping our interest rates higher for longer. The reality is it has never been clearer, at least to me and I think to most Canadians, that we are in desperate need of a new government. Canada has had the worst growth in the G7, the worst in Canada's history since the Great Depression. Housing costs have doubled, rising faster than in any other G7 nation. About 76% of youth believe they will never own a home, and millions of people are going to food banks.

The government has been sabotaging our economy by taxing farmers during a food crisis, by taxing home builders during a housing crisis, by taxing doctors away from our country during a health care crisis, and by taxing small businesses, the backbone of our economy, and our job creators, during an economic growth crisis.

In fact, it was recently reported that over 120,000 people have left this country. They emigrated to the United States, because they saw a better opportunity there. They saw a government that respects individual freedom and respects their ability to drive prosperity for themselves, their families and their communities. I hate to say it, but right now it seems tough to be a proud Canadian.

However, I am not giving up. I am a proud Canadian. It was not like this nine years ago, and it will not be like this after the carbon tax election, because it is time to bring home the Canada we remember, the Canada we recognize, the Canada we want and the Canada we deserve.

Opposition Motion—Government's Economic Analysis on Carbon PricingBusiness of SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

Liberal

Francis Scarpaleggia Liberal Lac-Saint-Louis, QC

Madam Speaker, I think it is very important to clarify something for the people at home. When we talk about requesting data from the government, we are not talking about hypersensitive data or national state secrets. We are talking about bits and bytes. We are basically talking about computer code. It is not even an Excel spreadsheet, as the member for Kingston and the Islands has said.

The headline in the Globe about an hour ago was, “Household wealth jumps to record on stock rally”. We have record household wealth and we have a price on carbon, and we know the Conservatives love correlations.

What does the member have to say about that correlation?

Opposition Motion—Government's Economic Analysis on Carbon PricingBusiness of SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

Conservative

Branden Leslie Conservative Portage—Lisgar, MB

Madam Speaker, first, in reference to the comments of my colleague, the chair of our committee, regarding data, the file that was given to the PBO was an Excel document. At that committee, we have been frustrated time and time again by a level of secrecy that is unheard of and a desire to hide every piece of evidence that does not fit with Liberal priorities.

My colleague is right. There are people who have become a heck of a lot richer in this country. Their friends, the Liberal insiders, have got richer while the people across this country who are working hard and playing by the rules are the ones who are suffering each and every day. That is who we are going to fight for on this side of the aisle.

Opposition Motion—Government's Economic Analysis on Carbon PricingBusiness of SupplyGovernment Orders

1:55 p.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Madam Speaker, Conservatives, of course, say that they are against the carbon tax. Last week, the NDP called on the big oil CEOs at committee to answer to Canadians for their corporate greed. Those CEOs told the committee that they support carbon pricing.

The Conservatives spend so much time defending the oil and gas industry, so why are they fighting against a policy that even the CEOs say is good for Canada?

Opposition Motion—Government's Economic Analysis on Carbon PricingBusiness of SupplyGovernment Orders

2 p.m.

Conservative

Branden Leslie Conservative Portage—Lisgar, MB

Madam Speaker, I am happy to fight against crazy, radical policy ideas that will diminish our economic growth in this country. The fact is that the NDP view wealth creation as a bad thing and jobs as a bad thing, but I will stand up against that proudly every day in this chamber.

Senator Joseph DayStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Wayne Long Liberal Saint John—Rothesay, NB

Madam Speaker, it is an honour to rise today to recognize one of southern New Brunswick's best: Senator Joseph Day. Joe grew up in Hampton, New Brunswick. He attended CMR in Saint-Jean and then went on to RMC, where he graduated in engineering. He then pursued law at Queen's University and a master's degree at Osgoode Hall Law School. Joe spent his entire career largely in law, which included roles at JDI, as chair of the New Brunswick Forest Products Commission, and in the practice of intellectual property law.

In 2001, Joe got the call to serve in the Senate. For 19 years, Senator Day proudly represented New Brunswick. Always working with all sides in a strong commitment to southern New Brunswick, Joe led positive change at every level.

I am proud to have called him a friend, as I know many in the House did. To Joe's family and friends, in particular his wife Georgie and his children Emilie and Fraser, I want to extend deepest condolences on behalf of everyone in the House of Commons.

Bill C-41Statements By Members

2 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Madam Speaker, Liberal government incompetence is undermining the ability of Canadian development organizations to support the world's most vulnerable people. Afghanistan and other terrorist-controlled areas in the world are often among the poorest. Canadian tax dollars go to large UN-affiliated multilateral organizations present in these areas, but private Canadian organizations are generally barred from working in the same areas.

Recognizing this problem, MPs from all parties came together more than a year ago to negotiate, amend and then adopt Bill C-41. It was not perfect, but the bill created an authorization regime to allow private organizations to go to work in these hard-hit areas. We understood the urgency of getting assistance to Afghanistan before another winter.

Unbelievably, the Liberals have failed to implement the bill for over a year. There are no authorizations and no applications, and there is no help. What a disgrace. The bill had a one-year review deadline, but after a year there is literally nothing to review. This probably will not make the headlines, but people on the other side of the world will die because Liberal government incompetence blocked private development assistance from getting to them.

Mayor of MississaugaStatements By Members

2 p.m.

Liberal

Peter Fonseca Liberal Mississauga East—Cooksville, ON

Mr. Speaker, let the House of Commons congratulate Carolyn Parrish as our newly elected Mayor of Mississauga. Mayor Parrish's election is a testament to her unwavering dedication, passion and tireless efforts to serve our community. Throughout Mayor Parrish's career, she has demonstrated deep commitment to the people of Mississauga, always striving to improve the lives of residents and make our city a better place for everyone. Mayor Parrish's vision for Mississauga is one that resonates with all of us: a city that is inclusive, innovative and forward-thinking. We have seen her dedication in action, from her advocacy for housing to her efforts in fostering community engagement and addressing the needs of all citizens.

Our Mississauga colleagues and I look forward to our continued collaboration as we build an even brighter future for Mississauga. We are excited to see all that we can accomplish together and the positive impact that Mayor Parrish and council will make on our great city.

Congratulations once again to Mayor Carolyn Parrish.

Yannick Le MouëlStatements By Members

2 p.m.

Bloc

Christine Normandin Bloc Saint-Jean, QC

Mr. Speaker, I would like to highlight the successes of an outstanding homegrown athlete. An athletics enthusiast from a very young age, Yannick Le Mouël has racked up a whole host of titles, including world champion in the 60-metre hurdles, which he won at the 2023 masters championship in Torun.

Just as important as his individual achievements, if not more so, are his involvement in the community and the way he spreads his love of sport. He shares his enthusiasm with Saint‑Jean‑sur‑Richelieu athletes aged seven to 78, whom he coaches on a regular basis. He mentors young hopefuls at École secondaire du Triolet and the Université de Sherbrooke. Finally, he supports children with multiple disabilities at École Marie-Rivier and organizes Olympic games for them.

Despite his busy schedule, Mr. Le Mouël still finds time to train and will be taking part in the Pan-American Masters Games in Cleveland in July and the world championships in Gothenburg, Sweden, in August.

I wish Mr. Le Mouël every success in his upcoming competitions.

Long-Term CareStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Marie-France Lalonde Liberal Orléans, ON

Mr. Speaker, I have the pleasure of rising to acknowledge the vital role long-term care institutions hold in our communities and to recognize the incredible leaders, staff and families who support the thousands of Canadians who live in long-term care homes.

I had the privilege of working in the retirement home sector for over 20 years, and I saw at first hand the remarkable work that caregivers do to ensure residents receive quality care and have a good quality of life.

It is my hope that one day soon we will be able to mark June 13 as national long-term care day in Canada.

I especially thank the Canadian Association for Long-Term Care for its important work, advocacy and its support as we begin the process of creating a national long-term care day in Canada.

Small BusinessStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Mr. Speaker, after nine years of the NDP-Liberal government, business owners across the country are facing unprecedented challenges, including the most anti-business government seen in a generation. The good news is that it was not like this before the Prime Minister, and it will not be like it after.

The Conservatives recognize what small business owners are, economic heroes. They start with a dream, a dream to make their communities a little better by sharing their gift with the world. To start their businesses, they often risk everything, putting their life savings, even their family home, up for grabs. They will work 60, 70, even 80 hours a week, all just to turn around and do it all over again. When times are tough like now, they will often do without so that their employees do not have to.

Canada will emerge from our lost decade of nearly zero GDP per capita growth and Canada will again become a land of prosperity, as Conservatives recognize business owners for what they are, our economic heroes.

2024 Summer OlympicsStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Maninder Sidhu Liberal Brampton East, ON

Mr. Speaker, as you may be aware, the 2024 summer Olympics are next month in Paris. Our Team Canada athletes are a beacon of inspiration for our country, and they bring us so much pride and unity.

This year, I want to recognize some of our very talented athletes from Brampton who have shown excellence in sports while representing Canada, athletes like Michael Ciepiela, who competed in last year's Santiago games in rowing; Scarlett Delgado, a champion boxer; Khamica Bingham, a 100-metre sprinter. Who can forget Brampton native Cassie Campbell, a two-time gold medallist and first female athlete to be inducted into Canada's Sports Hall of Fame. Their dedication and hard work have made our community proud.

I know we are all looking forward to watching our incredible athletes from across Canada compete in the Paris Olympics. Please join me in wishing all our Team Canada athletes the best of luck.

Go Canada, go.

Performing ArtsStatements By Members

2:05 p.m.

Liberal

Hedy Fry Liberal Vancouver Centre, BC

Mr. Speaker, Vancouver has a vibrant and innovative cultural scene known for its firsts in Canada.

Ballet BC ranks number three in North America. The VSO, the Vancouver Symphony Orchestra, featured students playing solos and complex pieces alongside the professional orchestra on the Day of Music last weekend, with five free venues across the city. Now they plan to merge performances of dance, symphony and opera to excite and titillate.

Whether it is student dancers from Arts Umbrella on stage with Ballet BC or Bard on the Beach bringing Shakespeare in modern pop format to audiences, whatever the performing art, Vancouver is bringing a growing awareness of the arts to young and diverse viewers.

We have full houses for live performances in my city. Vancouver is no hick town, colleagues. It rocks the Canadian art scene.

Third LinkStatements By Members

2:05 p.m.

Conservative

Jacques Gourde Conservative Lévis—Lotbinière, QC

Mr. Speaker, the tramway would cost every family in the greater Quebec City area $28,000. The cost of this $11-billion expense is absolutely supported by the Bloc. This is another example among many, including the $500 billion in centralist and inflationary spending for a massive Liberal government in Ottawa. The Bloc Québécois is not a party for the regions and it supports the war on cars with this Prime Minister ignoring the real needs of Canadians.

The leader of the Conservative Party of Canada understands and respects the people in the suburbs and in the regions. He said yes to the absolutely necessary third link just as the previous Conservative government said yes to the construction of the new Samuel De Champlain Bridge. Common-sense Conservatives will continue to respect Quebec drivers by supporting a third link for cars.

The Quebec City area and the Chaudière‑Appalaches region, including all of eastern Quebec, deserves this link to connect the two shores for the economic security of half of Quebec. Let us save our economy and support those who work in the goods and services sector, those who are building Quebec.

Graduating Class of 2024Statements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Ryan Turnbull Liberal Whitby, ON

Mr. Speaker, I rise today to give a shout-out to Whitby's graduating class of 2024. These students are the generation that is going to change the game. They should not just dream big, they should dream bold. They should dream like they are the only ones who can change the game, because they can. They should think about how they can make a difference, how they can leave their mark.

They are the ones who will disrupt the status quo, who will innovate, who will create and who will lead with passion and purpose. They are the one who will make a difference, who will make some noise and who will make it happen.

As they close this chapter and embark on their next adventures, they should remember to chase theirs dreams, embrace new experiences and never stop learning. Their voices are powerful. They should not be afraid to speak up, to speak out and to be loud. Canada needs change makers like them, and their time is now.

Therefore, they should make their mark, make a difference and make us proud.

Carbon PricingStatements By Members

June 13th, 2024 / 2:10 p.m.

Conservative

Anna Roberts Conservative King—Vaughan, ON

Mr. Speaker, pasta e fagioli is an Italian meal served for centuries. Today, with the increase in the price of tomatoes by 63%, it is now a delicacy that is very expensive to make.

The Parliamentary Budget Officer told Canadians that the Prime Minister had placed a gag order on his office, blocking the release of the economic impact of the carbon tax. As a result of pressure from the common-sense Conservatives, the Liberal government was finally forced to reveal the fact that the carbon tax would cost Canadians $30.5 billion by 2030.

The Liberals have been hiding this report for years. It is time to come clean and release the report. Italian lovers of pasta e fagioli want to know so they can continue that tradition.

Viva a tutti le italian .

TaxationStatements By Members

2:10 p.m.

Conservative

Brad Redekopp Conservative Saskatoon West, SK

Mr. Speaker, after nine years, the costly coalition simply is not worth the cost. The incompetent finance minister is wriggling and squirming to find money to pay for her uncontrolled inflationary spending. What is her latest idea? It is raising taxes on doctors, home builders, entrepreneurs and farmers. Taxing doctors means it is harder to find one. Taxing home builders means fewer homes. Taxing small business means fewer paycheques. Taxing farmers drives up food costs.

Canada's food professor said, “to suggest that this change affects only a minimal number of Canadians...is misleading...it actually affects a lot of businesses, including in the agri-food sector...start[ing] with farmers.” Businesses, jobs, doctors and food production will leave Canada. Everyone left behind will pay the price with fewer jobs and higher costs for everything. This is the opposite of fair. This is a unfair.

Conservatives will restore Canada to a country where hard work earns powerful paycheques that buys affordable food, gas and homes in safe neighbourhoods. It is time for a change. Let us bring it home.

Harold HerbertStatements By Members

2:10 p.m.

Liberal

Peter Schiefke Liberal Vaudreuil—Soulanges, QC

Mr. Speaker, any list of great Canadians should include the late Harold Thomas Herbert. Born in England in 1922, Hal served at the Royal Canadian Air Force as a fighter pilot during the Second World War, service that earned him the Distinguished Flying Cross.

In 1948, he moved to Canada and settled in the town of Hudson with the love of his life, Madeleine Lemieux-Herbert. He ran in the federal election and, in 1972, he won a seat in the House of Commons, representing the same riding I proudly represent today.

Adding to his legacy was this. In 1982, he tabled a private member's bill that received royal assent to formally name July 1 Canada Day. The change from Dominion Day, he felt, would serve to bring Canadians together, anglophones and francophones in his riding of Vaudreuil—Soulanges alike.

To honour his achievements, this July 1, the town of Hudson will add Hal Herbert's image to the Canada 150 Mural and honour him in a ceremony, a fitting tribute to a good man who devoted his life to serving those around him.

I wish Hal a happy Canada Day.

Persons with DisabilitiesStatements By Members

2:10 p.m.

NDP

Lisa Marie Barron NDP Nanaimo—Ladysmith, BC

Mr. Speaker, living with a disability should not mean being legislated into poverty, yet this is exactly the reality for too many.

In my riding of Nanaimo—Ladysmith, I hear the heartbreaking stories of people choosing between life-saving medication or food on the table, between a roof over their heads or covering the cost of transportation.

Over one million Canadians live with disabilities. Because of the advocacy of many and the NDP along their side, there was a glimmer of hope, yet short-lived, because despite the Liberals' promise to lift Canadians with disabilities out of poverty, they most definitely have not. Six dollars a day does not even scratch the surface of what is needed. People living with disabilities deserve to live with dignity and respect. We have an opportunity to lift Canadians out of poverty.

I will continue to work day in and day out to represent my constituents, but I am not alone. The NDP will work for people living with disabilities to make sure no more people living with disabilities are living in poverty.

Paul ArcandStatements By Members

2:15 p.m.

Bloc

Martin Champoux Bloc Drummond, QC

Mr. Speaker, it is strange to think that on Monday, we are going to have to get up and go about our day as though nothing has changed.

Our mornings will never be the same again. After 30 years of morning shows and 20 years at the helm of the most-listened-to program in Quebec and all of Canada, Paul Arcand is leaving Puisqu'il faut se lever, the now legendary show on 98.5. However, there is no need to panic, because he is only leaving radio so he can take on new challenges.

Paul Arcand has always been connected to his listeners, always in tune with Quebeckers. All the politicians who appeared on his show, many of whom are right here, decision-makers, leaders of all stripes, knew that they had better watch their step and choose every word carefully.

There was no room for double-talk, intellectual shortcuts or half-truths with Paul Arcand. He was all about getting to the bottom of things. What a band leader he was. What a team he led that succeeded in captivating us day after day for 20 years.

I want to thank Paul Arcand for all these incredible years. I thank him for always being there with us and for us. I hope his future is bright and full of new projects. We are looking forward to them.

TaxationStatements By Members

2:15 p.m.

Conservative

Scot Davidson Conservative York—Simcoe, ON

Mr. Speaker, after nine years, Canadians can be forgiven for thinking it cannot get much worse than this. However, the NDP-Liberal government has proven them wrong again, this time with a job-killing tax hike on small businesses, farmers, health care and home building. Experts have called it misleading to suggest that this change only affects a minimal number of Canadians, when it actually affects countless small businesses, including farmers.

This tax hike puts the family farm across Canada at risk, jeopardizing the backbone of our agricultural sector. It will result in even higher grocery costs. This economic vandalism is the last thing our country needs.

Instead, the Conservatives will restore the promise of Canada by making our taxes lower, simpler and fairer for farmers and all Canadians.