I will give the hon. member the opportunity to ask her question, but I would like to remind everyone that questions and debates should really be pertinent to the motion itself. I am certain that the hon. member for Jonquière will take that into consideration in his answer.
The hon. member for Jonquière.