There are members on both sides of the House who do not seem to want to heed the direction of the Chair. I would ask them to please do so, because it becomes very problematic in the House and it impacts the Orders of the Day.
Resuming debate, the hon. member for Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley.