Mr. Speaker, again, in the interest of time, I have the honour to present, in both official languages, the following two reports. The first is the 12th report entitled “A Time For Change: Reforming Defence Procurement in Canada”.
The 13th report is entitled “Providing Aid to the Civil Power: Disaster Relief and the Canadian Armed Forces’ Domestic Operations”.
Pursuant to Standing Order 109, the committee requests that the government table a comprehensive response to each of the reports.