Mr. Speaker, with some help from the Conservatives, the woodland caribou is at risk of extinction. That must not happen. However, thousands of forestry jobs are also at risk of extinction, with some help from the Liberals. Our forests are one of Quebec's most ecological and important assets.
I cannot accept either prospect. Does the Prime Minister agree that the woodland caribou issue is a test of our ability to reconcile the creation of wealth with the environment? Does he agree to let Quebec, the forestry industry and indigenous peoples negotiate a solution together?