I am having great trouble hearing, from both sides, the question from the hon. member for Richmond Centre.
I encourage members who want to have conversations to do so behind the curtains.
The hon. member for Richmond Centre has the floor. I will invite him to start from the top, please.