Mr. Speaker, my colleague spoke at length about the whole issue of systemic discrimination. Before the commission was created, complaints were handled on a more individual basis, making it impossible to see the big picture. We can only hope that the new commission will be able to identify trends and make reports and recommendations to prevent systemic inappropriate behaviour from happening in the future.
Does my colleague believe that this will really have such a positive impact? Is there anything that could have been added to ensure that this big-picture vision actually leads to recommendations on needs and on corrective action when necessary?