Madam Speaker, I appreciate the comments, and I truly regret that, this evening, the four women on the Bloc Québécois benches allowed their colleague to ask a question that had so little to do with this bill. I was truly floored.
I thank my colleague from the NDP for his comments. I had the opportunity to talk with the NDP member, who hinted that the NDP members were enthusiastic about this bill. I hope that everyone, including the members from the governing party, will be willing to work together to get this bill passed. It is a good bill.