Debates of June 5th, 2024

Opposition Motion—Measures to Lower Food Prices

[Some hon. members]

No.

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

[Chair read text of motion to House]

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #798

Business of Supply

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

I declare the motion defeated.

The House resumed from May 29 consideration of the motion that Bill C‑353, An Act to provide for the imposition of restrictive measures against foreign hostage takers and those who practice arbitrary detention in state-to-state relations and to make related amendments to the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act and the Immigration and Refugee Protection Act, be read the second time and referred to a committee.

Foreign Hostage Takers Accountability Act

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-353 under Private Members' Business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #799

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development.

(Bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from May 30 consideration of the motion that Bill C-377, An Act to amend the Parliament of Canada Act (need to know), be read the second time and referred to a committee.

Parliament of Canada Act

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-377 under Private Members' Business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #800

[The Deputy Speaker, Conservative, Chris d'Entremont]

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

(Bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from May 31 consideration of the motion that Bill C‑317 be read the third time and passed.

National Strategy on Flood and Drought Forecasting Act

[The Assistant Deputy Speaker, NDP, Carol Hughes]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C‑317 under Private Members' Business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #801

[The Assistant Deputy Speaker, NDP, Carol Hughes]

I declare the motion carried.

(Bill read the third time and passed)

The House resumed from June 3 consideration of the motion that Bill C‑293, An Act respecting pandemic prevention and preparedness, be read the third time and passed.

Pandemic Prevention and Preparedness Act

[The Assistant Deputy Speaker, NDP, Carol Hughes]

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at third reading stage of Bill C‑293 under Private Members' Business.

Before the Clerk announced the results of the vote:

[Mario Beaulieu, Bloc, La Pointe-de-l'Île, QC]

Madam Speaker, I rise on a point of order. I would like to seek unanimous consent to change my vote. I made a mistake. I want to vote no.

[The Assistant Deputy Speaker, NDP, Carol Hughes]

Is it agreed?

[Some hon. members]

Agreed.

[Maxime Blanchette-Joncas, Bloc, Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques, QC]

Madam Speaker, I rise on a point of order. I would like to seek unanimous consent to change my vote. I want to vote no.

[The Assistant Deputy Speaker, NDP, Carol Hughes]

Is it agreed?

[Some hon. members]

Agreed.

[Caroline Desbiens, Bloc, Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d’Orléans—Charlevoix, QC]

Madam Speaker, I rise on a point of order. I would like to seek unanimous consent to change my vote. I want to vote no. My colleagues asked me to say it in song, but I will refrain from doing so.