Madam Speaker, I thank my hon. colleague for what I believe is a very good-willed offer to parliamentarians in this place to not only strengthen this motion, but to enable us to get not only more documentation, appropriate documentation, which, allowing for more time for translation services, allowing more time for the public service to actually provide credible documents to the betterment of this investigation, is an important piece to this work.
I would support such an amendment that would see, for example, within the first paragraph of the motion, it amended from within 14 days to a longer period of time to give the supply period of these documents a better chance of being fully reviewed and also tabled in this place.
To the second point that the member makes about directing the RCMP, I fully agree that the RCMP cannot be directed by parliamentarians, particularly in places of democratic nature, because the RCMP investigation needs to have impartiality and independence, which I support.