Madam Speaker, that rarely happens. I get the impression that my colleague took my speech and summed it up as a question. He is repeating the question back to me as if it was a short, one-page summary of my speech. That is exactly what I said.
The Bloc Québécois supports the principle of Bill C-71, just as it supported the principle of Bill S-245. We are working hand in hand with the NDP and the Liberals. If the Conservatives propose amendments that make sense, of course we will look at them. If the amendments make sense, of course we will vote for them. We are here to work. I do not think that Bill C-71 should stir up any partisan wars. It is not an issue that should get us yelling and calling each other names. When we take a good look at it, the bill is fairly simple. Its underlying principle is clear, namely, that an injustice must be fixed through a bill. That is pretty much a parliamentarian's most basic job.