Mr. Speaker, I am not too sure, but from what I heard through translation, the type of child being referred to would be a citizen of Canada. It is as simple as that.
We are talking about that second-generation individual, which is where it becomes somewhat problematic according to the Conservative formula. Someone can be a Canadian or a diplomat or whatever, and people move out of Canada for a wide spectrum of reasons, and when they are outside of Canada, they do have children. It is those children who could potentially be at risk. This is where, in good part, a lot of the concern arises. I would really encourage members of the Conservative Party in particular to become more familiar with the types of individuals we are talking about because hopefully it would change the members' attitudes.