The hon. member has had her opportunity to ask a question.
I want to remind members that if they want to have other conversations, they should take it outside so as not to disturb the member who has the floor.
On a point of order, the hon. member for Waterloo.