Mr. Speaker, I thank my colleague for her concern.
I believe that for every member of the Canadian Armed Forces and the Department of National Defence, having trust in their workplace, that their rights will be protected and that they will be respected is absolutely essential. It is why, in this bill, we are trying to make very clear that all members of the military justice system will be independent in their actions so that they will not be taking direction from the chain of command. They need to know that they are going to be treated with fairness, respect and compassion. They also need to know that they are going to have access to services.
Our responsibility, all of us, is to show respect and that we have heard their concerns. We have a responsibility to every man and woman who serves in the Canadian Armed Forces to make sure that they have a respectful, supportive work environment and to treat them with the dignity and respect that each one of them deserves. This bill is going to help us with that, but we have a job to do to make sure that we explain exactly what our rationale is. There has been a great deal of consultation, but there is more work to do.