I would ask all hon. members, on both sides of the House, to please not speak out of turn so that we can hear the question that is being asked.
I would invite the hon. member for Kingston and the Islands to start from the top so that the Speaker can hear the question. I would ask all other members to please hold their comments.