Colleagues, I am having some difficulty hearing due to some shouting coming from the latter third of the House. Can I ask all members, please, who do not have the floor to not speak.
I am going to invite the hon. member for Burnaby South to start from the top, please.