moved:
That Bill C-33, in Clause 120, be amended
(a) by replacing lines 24 and 25 on page 80 with the following:
“(1.1) Regulations made under paragraph (1)(a) must provide for the prohibition of the loading and unloading of”
(b) by replacing, in the English version, line 27 on page 80 with the following:
“(1.2) In making regulations referred to in subsection (1.1), the”
(c) by replacing line 3 on page 81 with the following:
“(1.3) Regulations referred to in subsection (1.1) must pro‐”
(d) by deleting lines 7 to 14 on page 81.