Madam Speaker, I thank my colleague for his speech and for reminding us how difficult the situation is for many people in Quebec and Canada.
I would like to ask for my colleague's opinion.
If the Conservatives were to form the next government, which they are desperately hoping for, would they be willing to re-evaluate the health transfers to provinces, specifically to Quebec? We know that Quebec has an $11-billion deficit, a sizable part of which is probably due to the federal government's failure to pay the expected $6 billion in health transfers.
I want to know whether a Conservative government would be more inclined to live up to its federal responsibility to make adequate health transfers to provinces.