There are a couple of individuals who are still speaking, and it is very difficult to hear what is being said. Therefore, I would ask the hon. leader of the government in the House to ask her question again, and I would ask members to please be respectful.
On a point of order, the hon. member for Timmins—James Bay.