I will interrupt the hon. member. I know she is very passionate, but every time she taps on the desk, it is a problem for the interpreters. I ask her to be mindful of that. I did not want to interrupt her, but I have to raise the point.
The hon. government House leader has the floor.