Mr. Speaker, one does not preclude the other.
The two bills we are talking about, both introduced by the Bloc Québécois, are quite far along in the process. All parties in the House have supported them at various stages. The government was given plenty of time, and this should, in theory, even get the social democrats in the NDP on board.
Does the Prime Minister realize that the clock is ticking? Will he actually start delivering results for seniors and farmers?