Madam Speaker, I have a lot of respect for my colleague. I consider him a very honourable member, and for that very reason, I cannot understand why he is telling only half the truth when he talks about the price on pollution. As a member from Quebec, he knows full well that this does not apply to Quebec.
Why will he not be honest with Quebeckers about the actual policy?
Why does he keep repeating the same comments as his leader, who is not being honest with Canadians?