Mr. Speaker, I would invite my colleague to be honest with Quebeckers because he knows very well that we are not banning the firearms used by hunters and sport shooters. We are banning firearms meant for warfare that are being used by gangs to commit murder on an ongoing basis.
My colleague should know that the primary victims of firearms in Quebec and Canada are women, so it is really shameful that he is opposing our measures to ban assault weapons, particularly in Quebec, after the Polytechnique massacre.