I want to remind members that unless they have the floor, they should not be speaking. It is something that we have been trying to reinforce here in the House, and it seems to be very difficult. I just want to remind members that if they wish to have the floor, then they should try to be recognized.
The hon. member for Saint‑Jean.